1 00:01:04,608 --> 00:01:05,942 Você tenha um dia maravilhoso. 2 00:01:06,026 --> 00:01:07,027 Obrigado. Vá lá. 3 00:01:09,779 --> 00:01:11,156 Boa tarde. 4 00:01:11,239 --> 00:01:13,116 Olá, como posso ajudá-lo hoje? 5 00:01:13,199 --> 00:01:14,659 Eu gostaria de abrir uma linha de crédito. 6 00:01:14,743 --> 00:01:17,454 Ótimo. Um de nossos banqueiros pessoais irá ajudá-lo momentaneamente. 7 00:01:17,537 --> 00:01:19,623 - Muito obrigado. - Sem problemas. 8 00:01:23,919 --> 00:01:25,921 Vá em frente e insira seu cartão ATM. 9 00:01:27,839 --> 00:01:29,591 Vá em frente e insira seu PIN. 10 00:01:31,468 --> 00:01:32,677 Em nome do Chase Bank, 11 00:01:32,761 --> 00:01:37,432 Eu gostaria de agradecer por você ser um cliente fiel por… sete anos. 12 00:01:39,059 --> 00:01:40,477 Parabéns, Sr. Neumann, 13 00:01:41,061 --> 00:01:44,606 parece que você foi pré-aprovado para nosso cartão Sapphire Preferred. 14 00:01:44,689 --> 00:01:48,610 Você ganha duas vezes pontos em jantares, incluindo serviços de entrega elegíveis. 15 00:01:48,693 --> 00:01:53,448 Há uma taxa anual de US$ 95, mais um limite de crédito de $ 10.000. 16 00:01:53,531 --> 00:01:54,574 10.000? 17 00:01:56,159 --> 00:01:57,999 acho que vou precisar um pouco mais do que isso. 18 00:01:58,078 --> 00:02:01,665 Eu certamente posso ajudá-lo com isso. Quanto estávamos pensando? 19 00:02:01,748 --> 00:02:02,916 50 milhões. 20 00:02:05,544 --> 00:02:06,836 Eu sei direito? 21 00:02:13,552 --> 00:02:15,845 Você tem $ 43.000 em sua conta bancária. 22 00:02:16,805 --> 00:02:18,014 Google-me. 23 00:02:19,849 --> 00:02:21,142 Tudo bem. Não seja tímido. 24 00:02:35,365 --> 00:02:36,783 Só um segundo. Olá, Rogério! 25 00:02:37,867 --> 00:02:38,994 Rogério? 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,163 Adão, 27 00:02:43,164 --> 00:02:49,337 você é agora o que chamamos o setor bancário é um UHNWI. 28 00:02:49,421 --> 00:02:51,464 - Você sabe o que isso significa? - Não. 29 00:02:51,548 --> 00:02:54,134 Significa patrimônio líquido ultra-alto indivíduo. 30 00:02:54,217 --> 00:02:55,886 Parabéns. 31 00:02:55,969 --> 00:02:58,179 E como o presidente aqui no JPMC, eu… 32 00:03:00,265 --> 00:03:03,810 Bem, eu gosto de pensar que entenda as preocupações 33 00:03:03,894 --> 00:03:06,897 do patrimônio líquido ultra-alto indivíduo melhor que a maioria, certo? 34 00:03:06,980 --> 00:03:07,981 Sim. Sim. 35 00:03:08,064 --> 00:03:10,650 Eu entendo, eu acho, as oportunidades. 36 00:03:10,734 --> 00:03:12,454 - Eu entendo os desafios. - Desafios? 37 00:03:12,485 --> 00:03:17,532 Sim, no seu caso, o desafio é que sua empresa recebeu bilhões, 38 00:03:17,616 --> 00:03:20,660 mas você, Adam Neumann, ainda só tenho 39 00:03:20,744 --> 00:03:23,204 $ 43.000, sim. 40 00:03:23,288 --> 00:03:24,539 Certo, na sua conta bancária. 41 00:03:24,623 --> 00:03:29,211 O valor das suas ações não pode ser acessado sem evento de liquidez. 42 00:03:30,462 --> 00:03:34,341 Então, seu principal desafio, Adam, agora, é liquidez. 43 00:03:36,343 --> 00:03:37,969 Deixe-me líquido, Jamie. 44 00:03:38,637 --> 00:03:40,680 Faça-me líquido! 45 00:03:40,764 --> 00:03:45,101 Sim. Mas US$ 50 Linha de crédito de milhões… 46 00:03:49,773 --> 00:03:51,399 Acho que você precisa de 100 milhões. 47 00:03:53,526 --> 00:03:55,779 Isso lhe daria mais opcionalidade. 48 00:03:57,072 --> 00:03:58,198 Faz todo o sentido. 49 00:03:58,740 --> 00:03:59,950 Vamos. 50 00:04:01,993 --> 00:04:05,372 Eu terei o empréstimo equipe entre nisso. 51 00:04:05,455 --> 00:04:07,374 Jamie. 52 00:04:07,457 --> 00:04:09,709 Jamie, como você sabia? 53 00:04:09,793 --> 00:04:12,921 - Obrigado, Cássia. - Dom Julio, meu preferido. 54 00:04:13,004 --> 00:04:15,257 Adam, gostaria que você considerasse eu sou seu banqueiro pessoal. 55 00:04:17,341 --> 00:04:19,177 Ignore a música cafona. 56 00:04:19,261 --> 00:04:21,846 É... Uau. Uau, Rivka. 57 00:04:21,930 --> 00:04:23,890 Eu sei, é perfeito. 58 00:04:24,724 --> 00:04:27,227 Mas eu disse ao corretor que adorei. 59 00:04:27,310 --> 00:04:28,853 Rivka, nunca diga que você adora. 60 00:04:28,937 --> 00:04:31,398 Eu sei. Eu sei, Neshamá. Mas o que você... 61 00:04:31,481 --> 00:04:34,067 Eu não sou um calculado pessoa. Sou expressivo. 62 00:04:34,150 --> 00:04:35,360 O que eles estão perguntando? 63 00:04:35,443 --> 00:04:37,362 13.9, mas há três licitantes. 64 00:04:37,445 --> 00:04:42,075 13.9. Ofereça-lhes 15 milhões, tudo em dinheiro. 65 00:04:44,494 --> 00:04:47,581 Sem gritos durante a negociação. Você tem que manter uma cara de jogo. 66 00:04:47,664 --> 00:04:49,332 Ok, ok, ok, eu prometo. 67 00:04:49,416 --> 00:04:50,709 Mantenha a cara do jogo. 68 00:04:51,334 --> 00:04:52,627 Sr. 69 00:04:52,711 --> 00:04:57,591 Ok, tenho que ir, mas procure casas para Adi e Savta, ok? 70 00:04:57,674 --> 00:04:59,175 Ok, quanto você quer gastar? 71 00:04:59,259 --> 00:05:02,137 Nada muito louco. Mantenha é menos de cinco milhões. 72 00:05:02,220 --> 00:05:05,223 Amo você. Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau. Sim, tchau. 73 00:05:07,517 --> 00:05:08,810 É um cronograma muito punitivo. 74 00:05:10,186 --> 00:05:12,314 Ele sentia falta do irmão Festa de 60 anos. 75 00:05:12,397 --> 00:05:13,815 Diga a ele que vai tudo valerá a pena. 76 00:05:13,899 --> 00:05:16,693 Ele está construindo algo que ele fará ter muito orgulho de mostrar ao irmão. 77 00:05:16,776 --> 00:05:18,361 Muito orgulhoso. Muito orgulhoso. 78 00:05:19,070 --> 00:05:23,199 - O ritmo não é bom. Isso leva a... - Então trabalhamos de forma mais inteligente, não apenas mais difícil. 79 00:05:23,825 --> 00:05:27,203 Por que... Onde está o segundo andar? 80 00:05:31,499 --> 00:05:34,252 Ele disse: "Os planos não incluíam um segundo andar, apenas uma escada." 81 00:05:34,336 --> 00:05:36,171 Não é o segundo... 82 00:05:36,254 --> 00:05:39,507 Quem constrói uma escada sem segundo andar? 83 00:05:39,591 --> 00:05:42,177 Por que? Diga-me por quê. 84 00:05:43,803 --> 00:05:47,557 Não houve tempo para conectar os banheiros para os canos. 85 00:05:47,641 --> 00:05:48,808 Os banheiros são ornamentais. 86 00:05:50,268 --> 00:05:53,730 Temos uma infestação de ratos. 87 00:06:03,657 --> 00:06:05,283 Há um pastel fazer compras na rua. 88 00:06:05,367 --> 00:06:08,119 Eu quero que você vá lá. Comprar todos os itens da loja. 89 00:06:08,203 --> 00:06:10,747 Diga a eles, se alguém vier com um cartão-chave WeWork, 90 00:06:10,830 --> 00:06:12,457 deixe-os usar o banheiro. OK? 91 00:06:17,003 --> 00:06:18,713 Aluguei o prédio do outro lado da rua. 92 00:06:18,797 --> 00:06:21,049 Eu quero que você construa um WeWork temporário lá. 93 00:06:21,132 --> 00:06:23,843 Pinte. Configure a Internet. Dê a ele a vibração WeWork. 94 00:06:23,927 --> 00:06:24,928 Você tem 48 horas. 95 00:06:34,062 --> 00:06:35,981 Você sabe o que é uma piscina de bolinhas? 96 00:06:36,898 --> 00:06:39,276 Uma piscina de bolinhas? É um poço de bolas. 97 00:06:39,859 --> 00:06:45,073 Quero que você construa uma piscina de bolinhas. Pessoas vai pular de lá para o buraco. 98 00:06:45,740 --> 00:06:48,535 Problema resolvido. Muito obrigado. 99 00:06:53,081 --> 00:06:54,874 Que porra é uma piscina de bolinhas? 100 00:06:54,958 --> 00:06:56,251 Então, onde você está? 101 00:06:56,334 --> 00:06:58,837 Eu não faço ideia. Estocolmo? 102 00:06:59,588 --> 00:07:02,132 Oslo. 103 00:07:03,425 --> 00:07:04,593 Você pode sentir isso? 104 00:07:05,135 --> 00:07:08,263 Você pode sentir todo esse amor e energia que estou enviando para você? 105 00:07:09,556 --> 00:07:12,767 Sim, eu sinto isso. Eu sinto isso, Rivka. 106 00:07:14,227 --> 00:07:17,272 Hoje cedo, Harlow Moon se vira para mim e ela vai, 107 00:07:17,355 --> 00:07:22,068 "Mamãe, se você sussurrar 'suco de azeitona', ', parece 'eu te amo'". 108 00:07:22,152 --> 00:07:24,362 Suco de azeitona. 109 00:07:24,946 --> 00:07:27,741 Não soa como "eu te amo" quando eu digo isso. 110 00:07:27,824 --> 00:07:30,577 Eu acho que é como sua boca olha quando você sussurra. 111 00:07:30,660 --> 00:07:33,079 Suco de azeitona. Suco. 112 00:07:34,080 --> 00:07:36,041 Ei, você recebeu meu presente? 113 00:07:36,124 --> 00:07:40,337 Sim, eu fiz. eu não abri isso ainda. Eu estava esperando por você. 114 00:07:40,420 --> 00:07:42,505 Abra. Abra, Rivka. 115 00:07:42,589 --> 00:07:44,299 Abrir? OK. 116 00:07:50,222 --> 00:07:54,226 Você me conseguiu uma assinatura para o tempo. Obrigado. 117 00:07:54,309 --> 00:07:56,811 Para a edição da Time 100. 118 00:07:57,646 --> 00:07:59,105 Você fez o Time 100? 119 00:07:59,189 --> 00:08:02,150 Não, não, nós fizemos. Nós fez o Tempo 100. 120 00:08:02,234 --> 00:08:04,069 Pode ser meu nome aí, 121 00:08:04,152 --> 00:08:06,446 mas nada disso teria foi possível sem você. 122 00:08:06,529 --> 00:08:08,114 Nada disso, Rivka. 123 00:08:09,824 --> 00:08:11,409 Suco de azeitona. 124 00:08:14,079 --> 00:08:16,790 Venha para casa para nós. Venha para casa para mim. 125 00:08:16,873 --> 00:08:19,209 Eu desejo. Estes vôos internacionais. 126 00:08:19,292 --> 00:08:22,295 Meu voo foi cancelado três vezes esta semana. 127 00:08:22,379 --> 00:08:25,590 Bem, manifeste o poder de voar. 128 00:08:25,674 --> 00:08:27,717 Manifeste o poder voar. Isso é tudo? 129 00:08:27,801 --> 00:08:29,302 Isso é tudo. É só uma coisinha. 130 00:08:37,561 --> 00:08:40,020 Como você pode ver, o avião foi projetado 131 00:08:40,105 --> 00:08:43,275 com toda comodidade imaginável. 132 00:08:44,985 --> 00:08:46,653 As colheres estão geladas, 133 00:08:46,736 --> 00:08:49,531 então as ovas permanecem sem danos em grandes altitudes. 134 00:08:50,949 --> 00:08:55,203 Você não encontrará uma aeronave melhor para sua empresa, Sr. Neumann. 135 00:08:57,706 --> 00:09:03,712 Um entretenimento de bordo personalizado sistema com alto-falantes Bang e Olufsen. 136 00:09:07,465 --> 00:09:08,466 Quem é esse? 137 00:09:09,134 --> 00:09:11,469 Katy Perry. "Rugido." 138 00:09:12,053 --> 00:09:13,305 Eu amo isso! 139 00:09:13,889 --> 00:09:15,849 A música ou o avião? 140 00:09:15,932 --> 00:09:18,602 Ambos! E eu aceito! 141 00:09:30,655 --> 00:09:34,659 Vinte novos locais! 142 00:09:36,828 --> 00:09:39,039 Vinte novos locais! 143 00:09:41,499 --> 00:09:43,752 Treze cidades! 144 00:09:45,754 --> 00:09:48,340 Seis países! 145 00:09:49,049 --> 00:09:52,010 E depois de um breve atraso na alfândega, 146 00:09:52,093 --> 00:09:56,014 nós somos os orgulhosos proprietários de um gongo novinho em folha! 147 00:10:00,352 --> 00:10:01,770 Adão, os Cinco As famílias estão aqui. 148 00:10:02,270 --> 00:10:05,607 Você deve estar brincando comigo. O Cinco Famílias, meu primeiro dia de volta? 149 00:10:05,690 --> 00:10:07,126 Está no seu calendário por um mês. 150 00:10:07,150 --> 00:10:08,777 E seu memorando semanal, seu resumo diário. 151 00:10:08,860 --> 00:10:10,713 - Te mandei um e-mail esta manhã. - Reagende. 152 00:10:10,737 --> 00:10:12,340 - Você não pode remarcar. - Reagende. 153 00:10:12,364 --> 00:10:13,724 Você reagendou isso oito vezes. 154 00:10:14,991 --> 00:10:16,159 Diga a eles que não estou aqui. 155 00:10:16,243 --> 00:10:18,954 Jamie Hodari é literalmente olhando diretamente para você. 156 00:10:19,037 --> 00:10:21,414 Ei, merda. OK. 157 00:10:21,498 --> 00:10:25,585 Sim, eles estão encontrando mesas de pé aliviar a dor musculoesquelética e a fadiga. 158 00:10:25,669 --> 00:10:28,964 E sem falar no ganhos documentados de produtividade. 159 00:10:29,047 --> 00:10:31,174 Eu não sei se você galera viu o estudo 160 00:10:31,258 --> 00:10:35,387 no Jornal Internacional de Gestão em Saúde do Trabalho. 161 00:10:35,470 --> 00:10:38,515 Não? Porque foi realmente atraente. Quero dizer, as descobertas foram... 162 00:10:41,476 --> 00:10:43,478 Adam, estamos entediando você? 163 00:10:43,562 --> 00:10:46,648 Sim. Sim, mas por favor continue. 164 00:10:49,025 --> 00:10:52,070 Sim, eu não entendo 165 00:10:52,153 --> 00:10:56,408 que você realmente aprecia quão especial isso é. 166 00:10:56,491 --> 00:10:58,410 Os concorrentes geralmente na garganta um do outro. 167 00:10:58,493 --> 00:10:59,494 Não, não, não. 168 00:10:59,578 --> 00:11:03,373 Eu aprecio o quanto especiais vocês todos são. 169 00:11:04,207 --> 00:11:08,003 Ok, bem, as pessoas em esta sala representa 89% 170 00:11:08,086 --> 00:11:09,838 do coworking espaço nos EUA. 171 00:11:09,921 --> 00:11:16,553 Agora, agradeço que a WeWork representa 39,7% disso, 172 00:11:16,636 --> 00:11:19,931 - mas somos donos da outra metade. - Você pode apenas dizer 40. 173 00:11:20,015 --> 00:11:21,224 Jamie está sendo muito gentil. 174 00:11:21,308 --> 00:11:22,350 - Ele é? - Sim. 175 00:11:22,434 --> 00:11:24,102 Coletivamente, estamos maior que você, 176 00:11:24,185 --> 00:11:26,938 - mas você fica aí rindo... - É do interesse de todos nós 177 00:11:27,022 --> 00:11:29,399 para trabalharmos juntos. OK? 178 00:11:29,482 --> 00:11:31,985 Há muito a ser ganho compartilhando as melhores práticas. 179 00:11:32,068 --> 00:11:34,154 Mais importante ainda, para nossos clientes. 180 00:11:34,821 --> 00:11:36,615 Você deveria pensar isso, certo? 181 00:11:37,782 --> 00:11:40,327 OK. Tudo bem, tudo certo, tudo bem. Multar. 182 00:11:40,410 --> 00:11:42,245 Seguindo em frente. Seguindo em frente. 183 00:11:42,329 --> 00:11:44,331 Eu quero que todos vocês olhem para um ping meu. 184 00:11:44,414 --> 00:11:46,541 - Aqui vamos nós. - Vou te mandar... 185 00:11:48,251 --> 00:11:50,837 Eu preciso de um momento. Um momento. 186 00:11:50,921 --> 00:11:53,548 - Continuem entediados até a morte. - Um momento. 187 00:11:54,216 --> 00:11:55,550 - Ei! Ei! - Por que... 188 00:11:56,718 --> 00:11:59,846 O que você está fazendo? Huh? 189 00:12:40,303 --> 00:12:41,304 Sim. 190 00:12:48,144 --> 00:12:50,355 Podemos voltar aos negócios agora? 191 00:12:52,357 --> 00:12:55,193 Oh, tudo bem. Então, você está um lobisomem agora? 192 00:12:57,237 --> 00:12:58,363 Tudo bem, Adão. 193 00:12:58,446 --> 00:13:00,282 Página 12, subseção... 194 00:13:00,365 --> 00:13:03,702 Desculpas, tenho que ir buscar pronto para a Gala Time 100. 195 00:13:04,703 --> 00:13:09,457 Fui nomeado um dos 100 mais pessoas influentes no mundo. 196 00:13:10,875 --> 00:13:16,256 Estarei vendo algum de vocês lá esta noite? Não? Bem, ok. 197 00:13:16,339 --> 00:13:18,717 Olá, Phil! Puxe o carro. 198 00:13:27,100 --> 00:13:30,770 Ei, amor, apenas tome cuidado no chão, ok? 199 00:13:30,854 --> 00:13:32,647 Lembre-se que é um brinquedo dos Hamptons. 200 00:13:32,731 --> 00:13:35,191 Ah, me desculpe, o que eu estava dizendo? 201 00:13:35,275 --> 00:13:36,627 Você esteve no vermelho tapetes antes. 202 00:13:36,651 --> 00:13:38,612 Certo. Por causa de... Você sabe. 203 00:13:40,155 --> 00:13:41,489 Mas isso parece… 204 00:13:41,990 --> 00:13:43,158 Isto é diferente. 205 00:13:43,742 --> 00:13:45,452 - Isso é. - É o seu momento. 206 00:13:48,663 --> 00:13:52,751 Bem, eu acho que você está pronto para seu close-up. 207 00:13:55,503 --> 00:13:57,214 - Obrigado. - Bem-vindo. 208 00:13:57,964 --> 00:13:59,758 - Desculpe. Tão tarde. - Puta merda. 209 00:13:59,841 --> 00:14:00,842 Estamos tão atrasados. 210 00:14:01,760 --> 00:14:04,596 Você nunca olhou mais bonito. 211 00:14:05,472 --> 00:14:07,557 Bem, obrigado. eu teve muita ajuda. 212 00:14:07,641 --> 00:14:09,768 - Muito obrigado, Margot. Obrigado. - Claro. 213 00:14:13,230 --> 00:14:14,940 Você parece uma estrela de cinema. 214 00:14:16,066 --> 00:14:17,776 Obrigado. Vamos. 215 00:14:19,653 --> 00:14:22,072 E lembre-se, quando sairmos aí, estique o queixo. 216 00:14:22,822 --> 00:14:24,699 - Como uma tartaruga? - Sim, como uma tartaruga. 217 00:14:27,786 --> 00:14:32,249 Estamos aqui esta noite porque de você. Suco de azeitona. 218 00:14:32,332 --> 00:14:33,583 Suco de azeitona. 219 00:14:33,667 --> 00:14:34,668 Adão e Rebeca. 220 00:14:36,253 --> 00:14:38,505 Adão, Rebeca, acabou aqui. Aqui. 221 00:14:40,006 --> 00:14:41,007 Aqui. 222 00:14:43,218 --> 00:14:44,636 Ótimo. Ótimo. 223 00:14:44,719 --> 00:14:46,137 Lindo sorriso. 224 00:14:46,805 --> 00:14:48,640 Posso pegar um single de Adam? 225 00:14:52,394 --> 00:14:55,814 Rebeca. Rebeca, você pode mover dois pés para a esquerda? 226 00:14:55,897 --> 00:14:58,316 - Ei, ela está na minha chance. - Para a esquerda. 227 00:14:58,858 --> 00:15:00,485 Não consigo um único. 228 00:15:00,569 --> 00:15:02,028 À esquerda, Rebeca. 229 00:15:04,489 --> 00:15:06,533 Ah, me desculpe. Desculpe. 230 00:15:06,616 --> 00:15:08,243 Você é um dos homenageados? 231 00:15:08,743 --> 00:15:10,996 Quero dizer, eu... Meu marido está. 232 00:15:11,079 --> 00:15:12,247 Mas eu deveria estar aqui. 233 00:15:12,330 --> 00:15:14,374 Tem um lugar ali para outras pessoas significativas. 234 00:15:14,457 --> 00:15:15,875 Ele vai te encontrar quando ele termina. 235 00:15:15,959 --> 00:15:16,960 OK. 236 00:15:46,531 --> 00:15:49,117 E então, finalmente, ele abriu a caixa. 237 00:15:49,951 --> 00:15:51,703 - Não. - Você pode imaginar. 238 00:15:51,786 --> 00:15:54,456 Eu sei! É isso que estou dizendo! 239 00:15:57,918 --> 00:15:58,919 Olá. 240 00:16:00,003 --> 00:16:01,338 - Rebeca. - Oi. 241 00:16:01,421 --> 00:16:02,421 Oi. 242 00:16:05,383 --> 00:16:07,177 Reservamos seu escritório. 243 00:16:08,428 --> 00:16:10,722 Você reservou meu escritório? 244 00:16:11,348 --> 00:16:14,351 Estamos quase terminando. Você pode nos dar um segundo? 245 00:16:18,980 --> 00:16:20,732 Huh? Claro. 246 00:16:27,864 --> 00:16:31,326 Por que há pessoas em meu escritório? Usando sapatos? 247 00:16:31,409 --> 00:16:33,328 É um planejamento de eventos reunião, eu acho. 248 00:16:33,411 --> 00:16:37,582 OK. Por que é acontecendo no meu escritório? 249 00:16:38,250 --> 00:16:41,920 Às vezes as pessoas usam seu escritório como uma sala de conferências extra. 250 00:16:43,421 --> 00:16:44,422 Interessante. 251 00:16:45,882 --> 00:16:47,425 Existe alguma coisa que eu pode ajudá-lo? 252 00:16:47,509 --> 00:16:50,428 Sim. Qual o nome dele? 253 00:16:51,680 --> 00:16:53,390 - Jeff. - Jeff. 254 00:16:53,890 --> 00:16:54,891 Jeff? 255 00:17:05,901 --> 00:17:06,945 Oi. 256 00:17:08,154 --> 00:17:11,074 Eu preciso que você comece desligando "Jeff Winitsky". 257 00:17:11,157 --> 00:17:12,534 Desligamento? 258 00:17:12,617 --> 00:17:14,578 Vamos demiti-lo imediatamente. 259 00:17:14,660 --> 00:17:15,661 Por que? 260 00:17:18,622 --> 00:17:19,958 Energia ruim. 261 00:17:20,875 --> 00:17:23,128 Energia ruim. Entendi. 262 00:17:24,337 --> 00:17:25,338 Obrigado. 263 00:17:28,884 --> 00:17:31,595 Então, seu garoto tornou-se internacional. 264 00:17:31,678 --> 00:17:34,180 Não comece. eu tenho uma reunião no WeWork. 265 00:17:34,264 --> 00:17:38,602 Agora, ele sabe que não tem gastar todos os US$ 4 bilhões 266 00:17:38,685 --> 00:17:39,769 antes da meia-noite, certo? 267 00:17:39,853 --> 00:17:41,688 Ele está aumentando. 268 00:17:41,771 --> 00:17:43,440 Esta não é a Amazon. 269 00:17:43,523 --> 00:17:46,818 Agora, olhe, eu sei disso ele não sabe disso, 270 00:17:46,902 --> 00:17:49,070 mas, Bruce, eu realmente preciso saber que você sabe disso. 271 00:17:49,154 --> 00:17:50,405 E se for a Amazon? 272 00:17:50,488 --> 00:17:55,118 Que negócio tinha uma livraria online com a venda de tênis e taças de vinho? 273 00:17:55,201 --> 00:17:58,455 Bruce, essa expansão é uma loucura e... 274 00:17:58,538 --> 00:17:59,539 Eu vou me atrasar. 275 00:17:59,623 --> 00:18:00,624 Bruce. 276 00:18:02,208 --> 00:18:05,670 Como você pode ver na página três, 277 00:18:05,754 --> 00:18:11,426 com a adição de 13 novas cidades, agora duplicamos a nossa presença global! 278 00:18:15,388 --> 00:18:16,640 Trabalho tremendo, pessoal. 279 00:18:16,723 --> 00:18:18,141 Obrigado, Bruce. 280 00:18:20,936 --> 00:18:22,312 Masa, você ainda está aí? 281 00:18:27,442 --> 00:18:28,443 Sim. 282 00:18:29,527 --> 00:18:31,863 Ótimo. Perfeito. Perfeito. E… 283 00:18:32,530 --> 00:18:36,076 Vá para a página 27, por favor. Vinte e sete. 284 00:18:36,159 --> 00:18:42,040 Ainda esta semana, demos as boas-vindas à IBM como nosso primeiro cliente empresarial. 285 00:18:42,123 --> 00:18:47,629 Iremos projetar, construir e gerenciar 70.000 metro quadrado de espaço para eles. 286 00:18:47,712 --> 00:18:48,922 70.000. 287 00:18:50,340 --> 00:18:51,341 Sim. 288 00:19:00,600 --> 00:19:01,810 Deve ser um atraso. 289 00:19:02,310 --> 00:19:03,895 Masa, acho que temos um atraso. 290 00:19:03,979 --> 00:19:08,233 Eu só quero ter certeza de que você ouviu essa última parte antes de prosseguirmos. 291 00:19:12,279 --> 00:19:15,156 - Sim. - Ótimo, ótimo, ótimo, ótimo, ótimo. 292 00:19:15,865 --> 00:19:19,327 Guardamos o melhor para o final. 293 00:19:19,411 --> 00:19:23,832 Esta é uma notícia muito grande e muito especial. eu sou muito animado para compartilhar isso com todos vocês. 294 00:19:23,915 --> 00:19:26,751 Estamos no caminho certo... no caminho certo... 295 00:19:28,587 --> 00:19:34,384 Por uma projeção de US$ 1,8 bilhão em receita este ano. 296 00:19:34,467 --> 00:19:36,219 US$ 1,8 bilhão. 297 00:19:40,432 --> 00:19:42,225 Sim. 298 00:19:50,775 --> 00:19:52,277 Masa, você ainda está aí? 299 00:19:56,615 --> 00:19:58,825 - Sim. - OK. 300 00:19:58,909 --> 00:20:02,996 Ele transformou seu investimento de US$ 20 milhões no Alibaba em 150 bilhões. 301 00:20:03,079 --> 00:20:06,541 150 bilhões, ok? O que é o ROI disso? 302 00:20:06,625 --> 00:20:08,585 São 8.000-X. 303 00:20:08,668 --> 00:20:10,754 E 8.000 vezes 4,4 bilhões? 304 00:20:12,631 --> 00:20:16,259 Se ele espera 8.000 vezes retorno de 4,4 bilhões, 305 00:20:16,343 --> 00:20:18,345 então é isso que Eu tenho que dar a ele. 306 00:20:20,138 --> 00:20:22,641 Ele nunca olhou em nossas finanças. 307 00:20:23,600 --> 00:20:26,478 Aposto que ele investiu em nossa empresa e nunca olhou para nossas finanças. 308 00:20:26,561 --> 00:20:28,188 E agora ele está desapontado. 309 00:20:28,271 --> 00:20:30,857 Para ser honesto, ele não investir na empresa em si. 310 00:20:30,941 --> 00:20:35,487 Ele investiu em mim, então, você sabe… Você sabe o que quero dizer. 311 00:20:35,570 --> 00:20:38,990 Sim, bem, talvez ele saiba nossa receita de 1,8 bilhão 312 00:20:39,074 --> 00:20:41,701 é contra 1,9 bilhões em perdas. 313 00:20:45,538 --> 00:20:49,042 Gastamos para crescer, Miguel! Gaste para crescer! 314 00:20:56,800 --> 00:20:57,801 Merda. 315 00:21:03,974 --> 00:21:05,350 Quero que a WeWork se torne vegana. 316 00:21:06,977 --> 00:21:10,105 Não podemos apenas falar sobre elevar a consciência do mundo. 317 00:21:10,188 --> 00:21:12,190 Temos que na verdade faça algo a respeito. 318 00:21:17,362 --> 00:21:19,739 Há muita coisa acontecendo agora mesmo, Rivka. Bastante. 319 00:21:19,823 --> 00:21:22,701 Há muita coisa acontecendo. Você fez leu o artigo do Times que lhe enviei? 320 00:21:22,784 --> 00:21:28,206 Querida, temos no máximo 15 anos para reverter a crise climática. 321 00:21:28,290 --> 00:21:31,793 E o consumo de carne é o número uma das causas das alterações climáticas. 322 00:21:32,669 --> 00:21:34,856 Agora, com o avião, temos para compensar a nossa pegada de carbono. 323 00:21:34,880 --> 00:21:36,923 Vou ler o artigo. OK? Eu vou ler. 324 00:21:37,007 --> 00:21:39,527 - Você sabe que demoro um pouco. - Eu não me importo com o artigo. 325 00:21:39,551 --> 00:21:41,052 Eu só quero que você faça algo. 326 00:21:41,136 --> 00:21:44,180 OK? Eu quero que façamos algo para salvar o planeta dos nossos filhos. 327 00:21:44,848 --> 00:21:49,436 Ok, nada de carne em nossas cozinhas, nenhuma carne em nossas refeições de negócios. 328 00:21:49,519 --> 00:21:51,229 - Sem carne. - Isso não é... 329 00:21:51,313 --> 00:21:55,233 Não, não, não. Não podemos dizer isso queremos mudar o mundo 330 00:21:55,317 --> 00:21:57,694 e depois permanecer cúmplice o complexo agroindustrial. 331 00:21:57,777 --> 00:22:00,780 Até eliminarmos completamente carne, WeWork é uma piada! 332 00:22:00,864 --> 00:22:01,698 - Piada? - Sim! 333 00:22:01,781 --> 00:22:03,491 Ok, vou pensar sobre isso. 334 00:22:03,575 --> 00:22:04,951 Eu já pensei sobre isso. 335 00:22:10,248 --> 00:22:11,249 Olá? 336 00:22:12,250 --> 00:22:13,627 Espere, o que? Quando? 337 00:22:15,587 --> 00:22:17,172 Merda. 338 00:22:21,176 --> 00:22:22,886 Eu tenho que ir para Tóquio. 339 00:22:22,969 --> 00:22:25,555 Não, Adam, estamos no meio de uma conversa. 340 00:22:25,639 --> 00:22:27,199 - Você não pode... - Tornar a empresa vegana. 341 00:22:27,265 --> 00:22:29,643 Torne-o vegano. OK? Faça é vegano. Torne-o vegano. 342 00:22:29,726 --> 00:22:31,811 Vegano. WeWork é vegano. 343 00:22:37,484 --> 00:22:38,818 Eu disse para carregar todos eles. 344 00:22:39,819 --> 00:22:43,240 Olympus caiu, Londres Caiu, o anjo caiu. 345 00:22:43,323 --> 00:22:45,242 Não há um solteiro Caído aqui. 346 00:22:46,785 --> 00:22:48,036 O que você tem? 347 00:22:48,119 --> 00:22:54,209 Você parece... desconfortável, nervoso, nervoso. 348 00:22:55,877 --> 00:22:59,297 Você quer talvez um pouco... 349 00:23:09,766 --> 00:23:11,434 Não? Ok, bem… 350 00:23:16,898 --> 00:23:17,899 O que é isso? 351 00:23:17,983 --> 00:23:21,319 7.500 vezes 4,4 bilhões. Isso... 352 00:23:22,028 --> 00:23:24,447 Esse é o retorno de Masa esperando de nós. 353 00:23:27,742 --> 00:23:28,910 É por isso que estou tenso. 354 00:23:32,038 --> 00:23:33,039 Miguel… 355 00:23:35,292 --> 00:23:36,751 Você errou um zero. 356 00:23:38,753 --> 00:23:40,881 Trinta e três trilhões. 357 00:23:45,218 --> 00:23:47,137 Está chegando. E aí vem. 358 00:23:48,680 --> 00:23:50,849 Espere por isso. Espere por isso. Aí vem. 359 00:23:51,474 --> 00:23:52,934 Não, espere. estou contando você é bom. 360 00:23:53,018 --> 00:23:54,436 - Deixe terminar. - Que nerd. 361 00:24:00,901 --> 00:24:03,778 Estou lhe dizendo, cara, toda vez. É tão bom. 362 00:24:06,531 --> 00:24:07,574 Ok, pronto? 363 00:24:11,995 --> 00:24:14,456 Ah, ele está no céu. 364 00:24:17,792 --> 00:24:18,793 Oi. 365 00:24:21,463 --> 00:24:23,006 Olha, eu realmente sinto muito. 366 00:24:23,089 --> 00:24:25,842 Eu gostaria de ter mais informações para você, mas veio de cima. 367 00:24:25,926 --> 00:24:27,886 Não. Não, não. 368 00:24:27,969 --> 00:24:32,849 Você ainda não me explicou o que a porra da "energia ruim" significa, ok? 369 00:24:32,933 --> 00:24:35,435 Ok, vamos apenas respire, ok? 370 00:24:35,518 --> 00:24:38,271 - Isso é besteira, ok? - Eu entendo. 371 00:24:38,355 --> 00:24:41,608 Sim, estou tentando apenas fazer o meu trabalho e você vem até mim com coisas ruins... 372 00:24:43,360 --> 00:24:45,487 Eu sei, é muito frustrante. 373 00:24:45,570 --> 00:24:47,113 - Sim, é realmente... - Eu sei. 374 00:24:47,822 --> 00:24:49,032 Foda-se isso. 375 00:24:53,453 --> 00:24:55,497 Eu tenho pretendido faça isso por um tempo. 376 00:24:55,580 --> 00:24:57,874 É só que... as coisas ficaram tão louco com a transição. 377 00:24:57,958 --> 00:24:59,376 Sim, claro. Como tá indo? 378 00:24:59,459 --> 00:25:01,378 Bom. Ótimo. 379 00:25:01,461 --> 00:25:05,048 Honestamente, ótimo. Quero dizer, principalmente por causa do apoio de Adam 380 00:25:05,131 --> 00:25:09,094 e a incrível equipe que você caras montaram. 381 00:25:09,177 --> 00:25:11,263 Ah, isso é fofo. Obrigado. 382 00:25:11,346 --> 00:25:14,474 Adam mencionou que estamos fazendo uma sessão de fotos para a Vanity Fair? 383 00:25:15,016 --> 00:25:19,354 "Quando os construtores da comunidade colidem." Espero que eles mudem isso. 384 00:25:19,437 --> 00:25:22,399 Fantástico. Uau. Incrível. 385 00:25:22,482 --> 00:25:24,150 - Obrigado. - Sim. Uau. 386 00:25:29,072 --> 00:25:30,407 Você está bravo comigo? 387 00:25:31,950 --> 00:25:34,661 O que? Não. 388 00:25:34,744 --> 00:25:37,414 Porque se você estiver, você pode simplesmente me dizer. 389 00:25:37,497 --> 00:25:41,918 Sim. Não, estou bem. Não, eu faria. 390 00:25:54,264 --> 00:25:57,183 Você se tornou meu amigo porque a WeWork estava recrutando você? 391 00:26:06,234 --> 00:26:12,073 Rebekah, somos novos amigos, então Só vou dizer isso uma vez. 392 00:26:13,825 --> 00:26:15,243 Eu não sou essa pessoa. 393 00:26:17,954 --> 00:26:21,833 Vim para a WeWork por causa de você. Não o contrário. 394 00:26:21,917 --> 00:26:23,168 Desculpe. 395 00:26:24,085 --> 00:26:25,503 Eu não sei o que é errado comigo. 396 00:26:25,587 --> 00:26:27,881 Eu deixei entrar alguns emoções negativas ultimamente. 397 00:26:27,964 --> 00:26:32,344 Está tudo bem. Isso acontece. Para mero mortais como todos nós. 398 00:26:35,764 --> 00:26:39,309 Uma mulher sábia e muito triste 399 00:26:40,143 --> 00:26:44,856 uma vez me disse isso a miséria é uma escolha. 400 00:26:48,568 --> 00:26:50,278 eu não... 401 00:27:02,874 --> 00:27:08,004 Às vezes eu sinto que estou apenas ficando de lado. Assistindo. 402 00:27:09,089 --> 00:27:13,051 Isso me faz sentir... invisível. 403 00:27:14,761 --> 00:27:16,388 Inconsequente. 404 00:27:17,847 --> 00:27:19,015 Pequeno. 405 00:27:19,599 --> 00:27:21,768 Porque é assim que somos condicionado a ser. 406 00:27:23,186 --> 00:27:25,146 - O que? - Pequeno. 407 00:27:27,732 --> 00:27:32,612 Não é biologia. Isso é sociologia, querido. 408 00:27:33,238 --> 00:27:35,115 Talvez. Talvez. 409 00:27:36,283 --> 00:27:38,952 Eu realmente quero conectar você com Jonathan Mildenhall. 410 00:27:39,035 --> 00:27:42,831 Muito obrigado. eu já tenho um terapeuta. Na verdade, tenho alguns. 411 00:27:42,914 --> 00:27:46,501 Não, ele não é terapeuta. Ele é consultor de marca. 412 00:27:47,127 --> 00:27:48,253 OK? 413 00:27:48,336 --> 00:27:52,507 Branding ajuda as pessoas a serem vistas do jeito que eles querem ser vistos. 414 00:27:54,092 --> 00:27:56,011 E você merece ser visto. 415 00:27:58,597 --> 00:28:03,435 O primeiro em grande escala do mundo robô a ser oferecido aos consumidores. 416 00:28:04,311 --> 00:28:07,063 Nós demos a eles apenas três meses para construir um protótipo. 417 00:28:07,772 --> 00:28:11,359 Exigiu uma demonstração a cada dois meses depois disso. 418 00:28:11,943 --> 00:28:13,403 Ela é o resultado. 419 00:28:16,323 --> 00:28:19,159 A inovação deve ser impulsionada. 420 00:28:21,494 --> 00:28:23,830 O que isso faz? 421 00:28:24,789 --> 00:28:26,166 Fez essa pizza. 422 00:28:37,302 --> 00:28:39,054 Tudo bem... 423 00:28:39,804 --> 00:28:43,642 Eu reuni nossa equipe financeira algumas, bem, projeções de... 424 00:28:45,143 --> 00:28:47,562 Eu não trouxe você aqui para falar de números. 425 00:28:51,942 --> 00:28:56,112 Se for possível alcançar um sonho como um objetivo específico, 426 00:28:57,656 --> 00:29:00,325 será tão bom quanto metade já alcançada. 427 00:29:03,870 --> 00:29:09,251 Quem vence uma luta, o cara inteligente ou louco? 428 00:29:13,004 --> 00:29:14,256 O cara louco. 429 00:29:16,550 --> 00:29:17,884 Você não é louco o suficiente. 430 00:29:24,432 --> 00:29:26,518 Você entende, meu filho? 431 00:29:30,814 --> 00:29:32,983 - O chá não está muito quente? Porque pode ser… - Ah, não. 432 00:29:33,066 --> 00:29:35,443 - …é tão difícil conseguir a temperatura certa. - É perfeito. 433 00:29:35,527 --> 00:29:37,529 Eu acho que deveria estar preparando eu mesmo. 434 00:29:37,612 --> 00:29:41,241 - Estou bem. Estamos bem. - OK, bom. E você está bem com chá? 435 00:29:41,324 --> 00:29:43,451 - Você tem certeza? Sem café? - O chá é adorável. Não. 436 00:29:43,535 --> 00:29:46,162 Muito obrigado por encontrar a hora de vir aqui. 437 00:29:46,246 --> 00:29:48,724 - Obrigado por me receber. - Estou feliz que nossos horários possam se alinhar 438 00:29:48,748 --> 00:29:50,792 - e que Elishia recomendou que nos encontrássemos. - Eu também. 439 00:29:50,875 --> 00:29:51,877 Ok, sim. 440 00:29:58,425 --> 00:30:00,969 Bem, obviamente, temos para trabalhar no meu estilo. 441 00:30:01,052 --> 00:30:04,222 Quer dizer, eu me senti tão perdido desde que os gêmeos nasceram. 442 00:30:04,306 --> 00:30:07,350 Rebekah, não estou aqui para ajudá-lo com seu guarda-roupa. 443 00:30:07,934 --> 00:30:11,938 Estou aqui para te perguntar uma única, pergunta muito importante: 444 00:30:13,189 --> 00:30:17,152 Você é um mágico, um dissidente ou uma musa? 445 00:30:21,072 --> 00:30:22,282 Eu sou uma musa. 446 00:30:22,908 --> 00:30:24,534 - Bom. - Ah, bom? 447 00:30:24,618 --> 00:30:25,785 Agora podemos começar a trabalhar. 448 00:30:26,661 --> 00:30:27,662 Conte-me sobre seus objetivos. 449 00:30:28,705 --> 00:30:32,250 Bem, agora estamos focado no crescimento... 450 00:30:32,334 --> 00:30:35,253 - "Nós"? - Sim, Adam e eu. Estamos focados. 451 00:30:38,006 --> 00:30:41,760 Adam é um mágico. 452 00:30:41,843 --> 00:30:45,639 E um dissidente. Ele é ambos. Você pode ser os dois? 453 00:30:45,722 --> 00:30:47,140 Você pode ser o que quiser. 454 00:30:52,354 --> 00:30:53,355 Rebeca. 455 00:30:54,147 --> 00:30:59,903 Eu perguntei a você seus objetivos e você disse: “Adão”. Três vezes. 456 00:31:02,155 --> 00:31:04,366 Você quer ser uma musa? 457 00:31:09,621 --> 00:31:12,207 Eu tenho que dizer... 458 00:31:12,290 --> 00:31:14,000 Eu quero estar na Vanity Fair. 459 00:31:17,045 --> 00:31:18,838 A Vanity Fair não é para musas. 460 00:31:20,840 --> 00:31:23,260 É para dissidentes e mágicos. 461 00:31:26,888 --> 00:31:28,515 Então eu quero mudar minha resposta. 462 00:31:43,405 --> 00:31:49,286 Adão. Adam, você não disse nada todo aquele vôo. O que está acontecendo? 463 00:31:49,369 --> 00:31:52,372 - Temos 40% do mercado de coworking. - Sim. 464 00:31:53,123 --> 00:31:54,374 Eu quero o resto. 465 00:32:00,547 --> 00:32:01,548 Rebeca. 466 00:32:02,173 --> 00:32:03,925 - Como foi? - Ele é um gênio. 467 00:32:04,009 --> 00:32:07,804 - Quero dizer, certo? Ele muda tudo. - Tudo. 468 00:32:07,888 --> 00:32:11,558 Ele te perguntou o pergunta do mágico-dissidente-musa? 469 00:32:11,641 --> 00:32:13,143 - Ele fez. - E? 470 00:32:13,226 --> 00:32:15,770 - Bem, é meio engraçado porque... - Uau, olhe isso. 471 00:32:15,854 --> 00:32:18,106 - É uma celebridade do WeWork. - Olá. 472 00:32:18,189 --> 00:32:22,319 Esta é Elishia Kennedy, nossa novo Diretor de Marca. 473 00:32:22,402 --> 00:32:25,363 Elishia vem até nós do Raw Revival, que ela co-fundou. 474 00:32:25,447 --> 00:32:27,532 - Eu fiz. - E ela agora é a guia espiritual 475 00:32:27,616 --> 00:32:30,368 - da visão abrangente da empresa. - Vamos. 476 00:32:30,452 --> 00:32:34,748 - Elishia, este é o único Q-Tip. - Q-Tip. Eu sei. Grande fã. 477 00:32:34,831 --> 00:32:37,918 Acontece que estou no mercado para um guia espiritual. 478 00:32:38,001 --> 00:32:40,045 Bem, você veio para o lugar certo. 479 00:32:40,128 --> 00:32:42,255 Você tem um propósito geral guru ao seu serviço. 480 00:32:42,923 --> 00:32:44,841 Ok, há quanto tempo você tem "gurudo"? 481 00:32:44,925 --> 00:32:49,054 Desde a faculdade. Foi minha especialização. Com um menor em, tipo, cachorro descendente. 482 00:32:49,137 --> 00:32:51,097 Eu me formei em Budismo em Cornell. 483 00:32:51,181 --> 00:32:53,558 E este é o de Adam esposa, Rebeca. 484 00:32:53,642 --> 00:32:55,727 - Olá. Que honra. - Oi. Prazer em conhecê-lo. 485 00:32:55,810 --> 00:32:56,811 Obrigado. 486 00:32:56,895 --> 00:32:59,814 Sim, Rebekah é vital parte da empresa aqui. 487 00:32:59,898 --> 00:33:01,274 - Obrigado. - Era a paixão dela 488 00:33:01,358 --> 00:33:03,026 isso me fez fazer a mudança. 489 00:33:03,109 --> 00:33:07,197 Bem, seu marido fez um trabalho maravilhoso coisa aqui. Você deveria estar orgulhoso. 490 00:33:07,280 --> 00:33:08,949 - Muito obrigado. - Parabéns. 491 00:33:09,032 --> 00:33:10,575 eu vou te dar o passeio sozinho. 492 00:33:10,659 --> 00:33:12,077 - OK. Isso é legal? - Sim. 493 00:33:12,160 --> 00:33:13,453 - Oh sim. - Eu tenho tempo. 494 00:33:13,536 --> 00:33:15,413 - Sim? OK. -Rebekah, te ligo mais tarde. 495 00:33:15,497 --> 00:33:16,665 Ah, bem… 496 00:33:22,128 --> 00:33:23,129 Qual é o seu nome? 497 00:33:25,507 --> 00:33:28,677 Não, não, não, não. Tem que seja de vidro. Você entende? 498 00:33:28,760 --> 00:33:30,971 Vidro. Eu preciso ver isso. 499 00:33:31,555 --> 00:33:33,974 Ei, estou aqui para conversar sobre a microssegmentação. 500 00:33:35,517 --> 00:33:38,395 O que é isso? Não está ligado meu calendário, eu não acho. 501 00:33:38,478 --> 00:33:43,233 Espere, espere. Você continua microssegmentando. Deixe-me fazer o que faço de melhor, ok? 502 00:33:43,316 --> 00:33:44,651 Qual é o quê? 503 00:33:44,734 --> 00:33:45,986 Seja o louco. 504 00:33:47,654 --> 00:33:50,156 Ok, mas se isso envolver projetos, isso me envolve. 505 00:33:50,240 --> 00:33:53,952 Miguel, você é um gentil espírito. Espírito gentil. 506 00:33:54,035 --> 00:33:56,621 E nós amamos você por isso, mas, você sabe... 507 00:33:56,705 --> 00:33:58,582 Adão, você quer ver fotos na cabeça? 508 00:33:58,665 --> 00:34:01,626 Não, eu não quero ver... Isso é por que contratei o diretor de elenco. 509 00:34:02,627 --> 00:34:03,980 -Miguel. - Seu diretor de elenco... 510 00:34:04,004 --> 00:34:07,716 Não, não, não. Apenas vá, vá, vá. Microalvo. 511 00:34:07,799 --> 00:34:11,344 - Ok, nós amamos você. Ótimo. Microalvo. - Do que eles estão falando aí? 512 00:34:13,137 --> 00:34:16,474 Não está em seu calendário público. 513 00:34:19,853 --> 00:34:21,563 Por que eu não tenho o dele calendário privado? 514 00:34:23,899 --> 00:34:25,066 - Ah, ei. - Oi. 515 00:34:25,150 --> 00:34:27,027 - Entre. Sapatos. - Desculpe. 516 00:34:27,110 --> 00:34:28,445 Bea, você pode nos dar um segundo? 517 00:34:30,488 --> 00:34:34,576 Então? Nunca obtive a resposta. Mágico, independente ou musa? 518 00:34:36,077 --> 00:34:37,202 Você sabe, 519 00:34:37,787 --> 00:34:42,751 Eu decidi por enquanto conscientemente conter minha resposta em uma crisálida. 520 00:34:46,922 --> 00:34:50,675 OK. Então eu acho que vou ter para te deixar bêbado amanhã à noite 521 00:34:50,759 --> 00:34:52,093 e você me conta então. 522 00:34:53,135 --> 00:34:54,554 Desculpe, o que acontece amanhã à noite? 523 00:34:54,637 --> 00:34:56,139 A coisa das bebidas. 524 00:34:56,222 --> 00:34:58,808 Estamos apenas fazendo um pouco coisa de bebidas depois da Vanity Fair. 525 00:34:58,892 --> 00:35:01,436 - Ah, certo. - Sim. Você vem? 526 00:35:02,145 --> 00:35:04,689 Vir. Você sabe, o meninos e sua tequila. 527 00:35:04,773 --> 00:35:08,109 E eles querem me mostrar alguns jogo chamado Edward Fortyhands. 528 00:35:08,193 --> 00:35:10,487 Seria tão bom ter outro adulto na sala. 529 00:35:11,321 --> 00:35:12,530 Tudo bem, bem… 530 00:35:12,614 --> 00:35:15,200 - Enquanto eu tenho você... - Sim. 531 00:35:15,283 --> 00:35:18,078 …Eu queria falar com você sobre o declaração de missão da empresa. 532 00:35:18,828 --> 00:35:20,514 - “Elevar a consciência do mundo”? - Sim. 533 00:35:20,538 --> 00:35:23,917 - Acho que é um pouco abstrato. - Resumo? 534 00:35:24,000 --> 00:35:26,628 Acho que precisamos de algo que fala mais diretamente 535 00:35:26,711 --> 00:35:28,922 para o que é a empresa realmente faz. 536 00:35:29,005 --> 00:35:32,968 E eu sei que era seu bebê, e eu acho que é tão poderoso. 537 00:35:33,051 --> 00:35:36,012 Mas eu só me preocupo com isso o consumidor médio... 538 00:35:36,096 --> 00:35:37,681 Eles realmente vão conseguir? 539 00:35:37,764 --> 00:35:41,685 E você pode imaginar os advogados ou os banqueiros tentando descobrir isso, então... 540 00:35:43,478 --> 00:35:47,274 Tudo bem, bem, tenho que ir. Vejo você amanhã à noite. 541 00:35:48,275 --> 00:35:50,986 E atenção, estou vou ficar superquente 542 00:35:51,069 --> 00:35:54,322 porque eu tenho um esquadrão glam vindo para a Vanity Fair. 543 00:35:54,406 --> 00:35:56,992 Então fique fofo. 544 00:35:57,075 --> 00:35:58,159 OK. 545 00:36:07,210 --> 00:36:08,378 Suco de azeitona. 546 00:36:17,470 --> 00:36:20,140 Shalom, baba ganoush. 547 00:36:20,223 --> 00:36:21,224 Olá, Neshama. 548 00:36:21,766 --> 00:36:23,268 Olá. 549 00:36:23,351 --> 00:36:25,854 - Oi. - Tomando um chá? 550 00:36:25,937 --> 00:36:27,105 - Sim. - Sim? 551 00:36:28,189 --> 00:36:31,484 - Tão apertado. - Sim. 552 00:36:31,568 --> 00:36:33,236 - Você está tenso. - Eu sei. 553 00:36:33,820 --> 00:36:36,948 E eu tenho que dizer, você curve os ombros agora. 554 00:36:37,032 --> 00:36:38,742 - Ok, me defenda. - Eu sei. 555 00:36:38,825 --> 00:36:40,327 - Não, por favor... Sim. - Não, Adão. 556 00:36:40,410 --> 00:36:43,038 Por favor, por favor, por favor. Venha, venha, venha, venha, venha. 557 00:36:43,121 --> 00:36:46,207 Venha, venha. Nós temos que soltar o corpo. 558 00:36:46,708 --> 00:36:50,670 Na Marinha, eles ensinaram me um pequeno segredo. 559 00:36:51,379 --> 00:36:56,218 OK? É tudo uma questão de sua postura, você entende? Então, peito para fora. 560 00:36:56,301 --> 00:36:58,781 - Isto é um assunto sério. - Você está me ensinando sobre postura? 561 00:36:58,845 --> 00:37:01,598 - Negócio sério. Peito para fora. - OK. 562 00:37:01,681 --> 00:37:04,768 Ombros para trás. Queixo para dentro. Forte. 563 00:37:04,851 --> 00:37:07,229 - Isso não parece certo. - Não, não. É muito bom. 564 00:37:07,312 --> 00:37:12,734 O queixo para dentro é a chave. É o queixo para dentro, o peito para fora, os ombros tensos. 565 00:37:12,817 --> 00:37:15,570 - Mas então rolamos. - OK. 566 00:37:15,654 --> 00:37:16,988 Nós rolamos. 567 00:37:17,072 --> 00:37:20,367 Rolos grandes e lindos. 568 00:37:20,450 --> 00:37:22,452 - Sim! - OK. 569 00:37:22,535 --> 00:37:25,163 E agora para cima. E para baixo. 570 00:37:25,247 --> 00:37:27,415 E para cima e para baixo e para cima e para baixo. 571 00:37:30,502 --> 00:37:33,964 OK. Sente-se melhor? Veja, isso funciona sempre. 572 00:37:34,923 --> 00:37:36,132 Não? 573 00:37:36,216 --> 00:37:37,384 Meu amor. 574 00:37:41,137 --> 00:37:43,557 Tenho medo pelo alma da empresa. 575 00:37:47,060 --> 00:37:48,061 Ele está lá em cima? 576 00:37:56,278 --> 00:37:58,530 Ei! 577 00:37:58,613 --> 00:38:01,533 Jamie! Sim, sim, sim! 578 00:38:01,616 --> 00:38:02,993 Que bom ter você. 579 00:38:04,744 --> 00:38:08,456 Quando você disse "Midtown", pensei você quis dizer Manhattan, não Atlanta. 580 00:38:08,540 --> 00:38:09,416 Bem… 581 00:38:09,499 --> 00:38:11,269 Se você quisesse fazer um tour operações um do outro, 582 00:38:11,293 --> 00:38:14,588 temos locais aqui mesmo dentro um quarteirão e meio um do outro. 583 00:38:14,671 --> 00:38:17,883 Ponto tomado. Olá, Juliana. Vir. Venha, venha, venha. 584 00:38:19,509 --> 00:38:21,845 Trazendo presentes. Saúde. 585 00:38:22,679 --> 00:38:23,847 Sim. 586 00:38:27,309 --> 00:38:29,269 - Ah, não, não, não, não, não. - Não. 587 00:38:29,352 --> 00:38:31,313 - Não, não, não, não, não, não. - quero dizer 588 00:38:31,897 --> 00:38:32,772 mais ou menos. 589 00:38:32,856 --> 00:38:35,358 - Não. - Mais ou menos. Talvez. 590 00:38:35,442 --> 00:38:37,736 Muito mau menino. Garoto mau. 591 00:38:37,819 --> 00:38:40,280 Não, mas eu me lembro entrando em um Greendesk 592 00:38:40,363 --> 00:38:41,489 quando vocês abriram pela primeira vez. 593 00:38:41,573 --> 00:38:43,617 Greendesk. Sim, o começo. 594 00:38:43,700 --> 00:38:44,910 - Sim. - Sim, sim. 595 00:38:44,993 --> 00:38:48,330 E eu me lembro de entrar o Greendesk, e pensei, 596 00:38:48,413 --> 00:38:52,042 "Oh, Deus. Esses caras sabem o que são fazendo. Merda, é melhor eu melhorar meu jogo." Certo? 597 00:38:52,125 --> 00:38:55,921 E você fez. Você fez. Seu os números são fantásticos. 598 00:38:58,048 --> 00:38:59,841 Honestamente, fantástico. 599 00:39:01,760 --> 00:39:03,094 Como você sabe meus números? 600 00:39:03,178 --> 00:39:06,598 Jamie, o que você tem realizado é incrível, ok? 601 00:39:06,681 --> 00:39:10,018 Considerando que você fez tudo naquele aumento. 602 00:39:10,101 --> 00:39:12,312 Um aumento, Jamie. Uau. 603 00:39:14,397 --> 00:39:17,025 Você quer nos comprar. 604 00:39:17,859 --> 00:39:21,571 Fazemos isso juntos. Nós pode mudar tudo. 605 00:39:22,322 --> 00:39:24,199 Você entende? Você e eu, 606 00:39:25,075 --> 00:39:27,744 com o que você construiu e realizado até agora. 607 00:39:27,827 --> 00:39:33,208 E a WeWork chegando, levando tudo isso, enrolando, 608 00:39:33,708 --> 00:39:37,712 e construir um mundo maior e melhor amanhã para o mundo. 609 00:39:38,463 --> 00:39:40,840 Não apenas para nós mesmos. Você entende? 610 00:39:44,427 --> 00:39:46,763 Adam, não estou olhando para mudar o mundo. 611 00:39:48,848 --> 00:39:51,977 Eu só quero fornecer um bom serviço a um preço justo, 612 00:39:52,060 --> 00:39:55,814 e saber os nomes dos meus funcionários. 613 00:39:58,817 --> 00:40:01,278 Eu entendo. Sim. 614 00:40:07,075 --> 00:40:09,744 Eu pensei que você merecia um aviso. 615 00:40:11,079 --> 00:40:12,706 O que você quer dizer com "alerta"? 616 00:40:26,761 --> 00:40:28,263 Eu vou esmagar você. 617 00:40:32,559 --> 00:40:37,689 Eu vou destruir o seu negócios e sua alma. 618 00:41:01,338 --> 00:41:03,048 Ei, ei. 619 00:41:07,928 --> 00:41:10,347 - Você pode dar o fora, por favor? - O que? 620 00:41:10,430 --> 00:41:12,432 - Dê o fora agora mesmo. - Tenho trabalho a fazer. 621 00:41:14,559 --> 00:41:17,159 - Acha que estou brincando? Eu não estou jogando. - Ei, cara. Eu não estou jogando. 622 00:41:17,896 --> 00:41:19,773 - O que você está fazendo? - Venha aqui. Venha aqui! 623 00:41:19,856 --> 00:41:22,525 É um trabalho. Isto é um trabalho. OK. OK. 624 00:41:23,860 --> 00:41:24,861 Bum! 625 00:41:26,238 --> 00:41:29,574 E adivinhe quem tirou uma foto de a folha de inscrição na Commune. 626 00:41:29,658 --> 00:41:30,951 Perfeito. Perfeito. 627 00:41:31,034 --> 00:41:33,328 Eu quero que você ofereça cada único de seus membros 628 00:41:33,411 --> 00:41:35,205 - seis meses grátis. Seis meses. - Sim. 629 00:41:35,288 --> 00:41:40,252 Adam, não estamos fazendo isso. Isso é loucura. 630 00:41:41,294 --> 00:41:44,798 E louco é como ficamos aí, entendeu? 631 00:41:46,299 --> 00:41:47,300 Isso… 632 00:41:48,760 --> 00:41:49,761 Por um momento. 633 00:41:51,429 --> 00:41:57,435 Isso é o que Masa espera do seu investimento em nós. 634 00:42:00,021 --> 00:42:02,148 - Esse! - Uma coroa? 635 00:42:02,232 --> 00:42:07,404 Três, três, zero, zero, zero, zero, zero, zero, 636 00:42:07,904 --> 00:42:13,577 zero, zero, zero, zero, zero, zero. 637 00:42:14,119 --> 00:42:18,498 US$ 33 trilhões... trilhões. 638 00:42:18,582 --> 00:42:19,916 Você entende? 639 00:42:22,669 --> 00:42:24,296 Não vamos cumprir seis meses. 640 00:42:26,673 --> 00:42:30,468 Porque não vai conseguir está feito. Ofereça a eles um ano. 641 00:42:31,428 --> 00:42:33,388 Muito obrigado. Sim. 642 00:42:33,471 --> 00:42:36,182 Adam, você precisa se preparar. Você tem consegui aquela sessão da Vanity Fair em 20. 643 00:42:36,266 --> 00:42:38,310 Ele está louco como um saco de doninhas, não é? 644 00:42:38,894 --> 00:42:42,480 Esse é o ponto. Masa disse ele não era louco o suficiente. 645 00:42:42,564 --> 00:42:44,774 Porque é exatamente isso que Adam Neumann precisa ouvir. 646 00:42:45,358 --> 00:42:48,862 Ele está tentando eliminar a concorrência e dominar o mercado de coworking. 647 00:42:50,238 --> 00:42:51,531 Certo. 648 00:42:53,325 --> 00:42:57,287 US$ 4,4 bilhões é a pior coisa isso aconteceu com aquele idiota. 649 00:43:00,624 --> 00:43:02,542 Tão bonito. Obrigado. 650 00:43:02,626 --> 00:43:03,710 - Ei. - Oi. 651 00:43:03,793 --> 00:43:04,920 Podemos falar? 652 00:43:05,003 --> 00:43:08,465 Estou me preparando para o Sessão da Vanity Fair, então eu tenho que... 653 00:43:08,548 --> 00:43:10,884 É sobre a filmagem. 654 00:43:16,640 --> 00:43:18,266 O que diabos há de errado com você? 655 00:43:18,850 --> 00:43:21,228 - Você poderia nos dar um minuto, por favor? - Fui legal com você. 656 00:43:21,728 --> 00:43:23,939 Eu te dei um conselho. eu conectou você às pessoas 657 00:43:24,022 --> 00:43:26,942 - para ajudá-lo a conseguir sua posição. - Eliseu. Elisia, ouça. 658 00:43:27,025 --> 00:43:29,194 Os títulos mudam aqui o tempo todo. 659 00:43:29,277 --> 00:43:31,446 Antes de você ser contratado, eu foi Diretor de Marca. 660 00:43:31,529 --> 00:43:33,698 Então por que diabos você me contratou 661 00:43:33,782 --> 00:43:35,801 - para ser Diretor de Marca? - Eu não fiz. Eu não. 662 00:43:35,825 --> 00:43:38,036 Porque eu deixei meu empresa para este trabalho. 663 00:43:38,119 --> 00:43:40,330 Você não entende o missão da empresa. 664 00:43:40,413 --> 00:43:42,707 É realmente elevar a consciência do mundo. 665 00:43:42,791 --> 00:43:46,545 E a marca principal O oficial deveria saber disso. 666 00:43:47,170 --> 00:43:50,924 Tudo bem? É meu trabalho salvaguardar a alma desta empresa. 667 00:43:54,094 --> 00:43:56,805 - Adoraríamos manter você na equipe. - Oh meu Deus. 668 00:43:56,888 --> 00:43:59,474 Então, se houver um cargo isso te faria feliz... 669 00:43:59,558 --> 00:44:01,268 - Apenas... Rebeca. - ...nós iríamos... O quê? 670 00:44:02,102 --> 00:44:05,772 Parar. Apenas pare. Porra. 671 00:44:09,359 --> 00:44:12,779 Não é Adam quem está fazendo você se sente pequeno. É você. 672 00:44:13,446 --> 00:44:14,447 Você é pequeno. 673 00:44:15,699 --> 00:44:19,119 E você está preocupado que ele supera você porque ele o faz. 674 00:44:21,288 --> 00:44:23,290 Você não tem luz própria. 675 00:45:04,331 --> 00:45:06,041 Ok, apenas me siga aqui. 676 00:45:07,918 --> 00:45:09,002 Vamos. Por aqui. 677 00:45:09,085 --> 00:45:10,212 Aí está ela. 678 00:45:11,379 --> 00:45:12,881 Onde está Elishia Kennedy? 679 00:45:12,964 --> 00:45:15,842 Eu pensei que estávamos entrevistando seu novo Diretor de Marca. 680 00:45:16,426 --> 00:45:18,762 E você é. Você é. 681 00:45:18,845 --> 00:45:21,306 Vamos começar. Todo mundo, por favor limpe o conjunto. 682 00:45:21,389 --> 00:45:24,517 Obrigado. Vamos começar a olhar direito na câmera. Alguns sorrisos. 683 00:45:25,101 --> 00:45:26,937 - O que está acontecendo? - Eu não faço ideia. 684 00:45:30,106 --> 00:45:31,107 Lindo. 685 00:45:31,191 --> 00:45:33,151 Rebeca, olhe para cima em Adam, por favor. 686 00:45:47,207 --> 00:45:48,333 No barfing. 687 00:45:48,959 --> 00:45:51,002 Todos façam como eu fiz. 688 00:45:51,086 --> 00:45:52,462 Esta é a minha música. 689 00:45:56,800 --> 00:45:59,844 Ao nosso novo chefe Oficial de marca! 690 00:46:05,642 --> 00:46:09,020 Sim. Sim! 691 00:46:09,104 --> 00:46:11,731 Modo besta, querido! Modo besta! 692 00:46:18,863 --> 00:46:20,323 Não. Vá embora. 693 00:46:37,549 --> 00:46:39,968 Não, vá embora. Pegar ausente. Eu odeio moda. 694 00:46:40,051 --> 00:46:41,303 OK. 695 00:46:53,857 --> 00:46:55,025 God, no!